While organizing a drawer, the old membership card was found. At that moment 4819, 4262 and 31.03.2000 were already fixed physical source data.
Why are there two measurements — 1312 and 1316?
The key point is the order of events. Two dates were not chosen after seeing the results. There was one recorded calculation, and only the next day a month-entry error in the intended reference date was found. The first measurement was kept and the corrected calculation was added.

What was already fixed on the card?
The photograph matters because the central numbers were not produced by the 2025 calculations. They predate them by roughly 25 years.
The elapsed time from 31.03.2000 to the recorded reference date 26.05.2025 was calculated, yielding 1,312 full weeks.
On review, the month had been entered as 05, although the intended reference date was 26.06.2025. The corrected calculation yielded 1,316 full weeks. The first record was retained rather than erased.